아기들 키울때 필요한 성교육 책 – 크리스챤 명문가정

남자와여자는왜달라요-성교육책

남자와 여자는 왜 달라요? (출판사 규장)

분당우리교회 이찬수목사님이 설교하실때 소개했던 성교육 책이다. 우리 아기들에게 3살때부터 성교육을 올바르게 할 수 있는 좋은책이다. 남자용, 여자용, 나이때 별로 있으니 꼭 일찍시작하자.

특히 남자 어린이들은 지금 이 DIGITAL 시대, 포르노와 동성애로 망가져버린 성에 대한 개념을 하루빨리 올바르게 가르쳐야 된다고 생각한다. 성인이 되면 성적인 문제는 대부분 남자들에게서 시작이 된다. 우리 아기들이 하나님의 지혜로 하루일찍 성에 대한 개념이 바르게 세워지기를 기도한다.

-끝-

먹다 듣다 걷다 이어령교수 생의 마지막 책

먹다-듣다-걷다-이어령교수

정말 너무 오랜만에 책을 사서 읽어 봤다. 이어령교수님이 생의 마지막 책 : 먹다 듣다 걷다.

  1. 먹다 : 성경에서 예수님이 먹는 것 (처음의 표적인 와인 등)을 통한사역. 그리고 돌맹이 빵이 아니라, 생명의 빵을 향해 가라는 메세지
  2. 듣다 : “믿음은 들음에서 나며 들음은 그리스도의 말씀으로 말미암았느니라” 메세지
  3. 걷다 : 성경에서 예수님과 제자들의 걸음을 통해 나온 사역

성경을 이렇게 다른 시각에서 보는것이 참 신기했다. 유럽에 유명한 페인팅들을 저 주제들에 맞게 해석해주서 새로왔다. 옛날에 유럽여행 가면서 봤던 그림들.. 이렇게 성경에서 나오는 메세지들 이였다는것을 알면 더욱 재밌었을텐데.

특히 나에게 와다았던 내용은 “듣다” 였다. 수많은 정보들(뉴스,영상,영화 등)이 넘쳐 흐르는 시대에, 역시 내 귀와 눈을 점령해야되는건 “말씀”이다. 그래서 책을 읽은 후로 아침에 1시간 운동할때 마다, 설교를 듣는다. 1일 1설교. 그리하여서 오늘도 나의 삶이 돌맹이 빵이 아니라 생명의 빵을 향해 달려가기를 기도한다.

-끝-

Getting Neutral : Terry Looper Sacred Pace Psalm 27:14 시편 27장 14절

Psalm-27-14 시편 27장 14절

너는 여호와를 기다릴지어다 강하고 담대하며 여호와를 기다릴지어다
-시편 27장 14절

Wait for the Lord;
be strong, and let your heart take courage;
wait for the Lord!
-Psalm 27:14

This post is inspired by Terry Looper’s book : Sacred Pace.
테리루퍼의 “하나님의 속도” 라는 책을 읽고 받은 말씀.

영어성경책 ESV NIV NLT MSG? 무엇을 읽어야 하는가?

esv bible
영어 성경책을 읽는것은 선교사의 마음을 가진 자들에게는 필수라고 할 수 있다. 근데 영어 바이블 버전은 50개가 넘는다! 도대체 뭘 읽어야하지? ESV? NIV? NLT?

한국어도 성경버전이 대표적으로 개역개정, 쉬운성경, 우리말성경, 현대인의 성경 이있는데 이 중에 가장 중요한것은 이단들이 번역했거나 왜곡한 성경을 읽으면 안된다는 것! 예를 들어 몰몬교, 여호와의 증인, 통일교, 신천지 등등 이 주장하는 교리책들 이나 가짜성경은 확실하게 구분하여 재껴야 된다는 것. 그들은 무엇이 다르고, 왜 안되느냐는 너무나 깊은 내용이기 때문에 다음 기회에 다뤄 보기로 하고, 만약 급하게 알고 싶은 분은 우리가 다니는 목사님께 여쭤보기를!

마크 드리스콜 목사님 (Pastor Mark Driscoll)이 쓴 Doctrine이라는 책을 보면, 영어 성경의 버젼은 크게 3가지 부류로 나눈다.

  1. Word for Word -한단어 한단어 그대로 현대언어로 번역
  2. Thought for Thought – 한단어 한단어 보다는 뉘앙스에 맞게 번역
  3. Paraphrased – 한단어 한단어의 패턴보다는 이야기 중심으로 번역


1. WORD FOR WORD – ESV, KJV, NKJV, NASB

미국에서 현재 가장 표준 성경책이라고 되고 있는 성경책이 ESV – English Standard Version 이다. (1번 WORD FOR WORD에 해당) 개인적으로도 이 버전으로 성경구절을 암송하고, 모든 말씀과 Reference에 기준을 두고 있다. 그리고 또 1번 WORD FOR WORD에 해당되는 성경책이 그 유명한 킹제임스버전(KJV) 성경인데, 개인적으로 2장 읽어보고 너무 옛날 영어라서 추천하지 않는다. 뉴 킹제임스버젼 (NKJV)도 마찬가지. 내가 영어 성경책 딱 1권을 사야된다고 하면, ESV를 사면된다.


2. THOUGHT FOR THOUGHT – NIV, NLT, CEV

교보문고에 가서 영어성경책을 사려면 90% 이상이 NIV 아니면 NLT 일꺼다. ESV가 2001년에 여러 기독교 학자들에 의해 재정비 될때까지 그나마 쉬운 NIV를 출판사가 선택한것 같다. 한국인으로써 외국인으로써 본다면 아마 이 영어들의 차이점을 거의 못 느낄수도 있다. 문장안에 단어의 위치, 좀더 뉘앙스에 맞는 단어선택, 그리고 수동태와 능동태의 순서 등이 기본적으로 다르며, 의미에서는 크게 다르지 않다. 하지만, ESV 만큼 한단어 한단어 그데로 번역안될때도 있다.

시편 23편 “여화와는 나의 목자시니 내가 부족함이 없으리로다.” 로 비교해 보자.

예)
Psalms 23:1-2 ESV English Standard Version
The Lord is my shepherd; I shall not want.
He makes me lie down in green pastures.
He leads me beside still waters.

Psalms 23:1-2 NIV New International Version
The Lord is my shepherd, I lack nothing.
He makes me lie down in green pastures,
he leads me beside quiet waters,

Psalms 23:1-2 NLT New Living Translation
The Lord is my shepherd;
I have all that I need.
He lets me rest in green meadows;
he leads me beside peaceful streams.


3. Paraphrased – MSG, TLB, AMP

한구절 한구절 번역을 안하고 한꺼번에 문장 구절들을 묶어서 문맥에 맞게 번역을 해 놓았다. 이 버전으로는 성경을 암송하기 보다는 ESV로 이해가 잘안가는 부분이나, 묵상을 특별히 원하는 부분을 추가적으로 읽어주면 아주 좋다. 특히 Eugene H. Peterson 목사님의 The Message 버전의 성경은 특히 신약성서를 추천한다.


대학교때 처음으로 성경을 1독을 하기위해 몸부림을 친 기억이 있다. 그때 꼼수를 써서 “쉽게 읽자” 하다가 가장 쉬운 TEV (3번에 해당)로 처음 1독을 하고, MSG-> ESV 순으로 넘어갔다.

성경도 재미있어야 한다! 예를 들어 쉬운성경의 문장들보다 개역개정의 문장들이 마음에 훨씬 꽂힌다. 하지만 개역개정이 이해가 잘 안갈때는, 어려울때는 쉬운성경을 열어서 다른 각도에서 다시 이해할려고 노력한다. 이런 이유로 하나님은 성경을 여러가지 버젼 만들어 주신것 같다.

결론은 영어 성경책 1권살려면 ESV를 사면 된다!
그리고 한쪽에 한글, 한쪽에 영어 된거 사지말고, 그냥 ESV한권을 구입하자! 그렇게 하면 더욱 집중도 잘되고, 정말 매일 매일 새로운 하나님 말씀을 더욱 더 잘 경험할 수 있을것이다!

-끝-

The Jesus Storybook Bible 스토리바이블

The Jesus Storybook Bible by Sally Lloyd-Jones 한국어로 스토리바이블로 알려저있는 이책은 출산을 하자마자 아기를 위해 처음으로 샀던 바로 그책.

자녀들에게 가장 중요한것은 가정교육. 가정교육의 틀을 마련해 주는 크리스챤 책들. 책을 사기전에는 내용뿐만아니라, 저자에 대해서도 열심히 공부를 해야합니다. 저자가 이상한 사상을 가졌다면, 그걸 읽는 우리 자녀들은 이상하게 영향을 받을수 있기 때문이죠. Sally Lloyd-Jones와 그 유명한 마틴로이드존스 목사님(Martyn Lloyd Jones) 과는 피를 연결되어 사이는 아니지만 ! 이분의 다른책에서 마틴로이드존스 목사님이 했던 말을 많이 quote를 하는걸 보았습니다.

이분이 쓴 책들을 여러가지 사보았는데, 만 5세 이상을 타켓하는 책들을 많이 쓰셔서 우리 얘기들도 크면 꼭 읽어줄겁니다!

명심할것 : 이책을 사기전에. 꼭 저 유트브 영상을 보여주고, 관심이 있어야 사줄수 있답니다!! 아니면 그냥 한국어 버젼으로 직접 읽어 주는 수 밖에!

부모님들(성인)에게 추천하는 샐리 로이드 존스의 또 다른 책 – 하루 하루 묵상노트 Thoughts to Make Your Heart Sing by Sally Lloyd-Jones

– 끝 –